Namık Kemal Bayar

(9) 1944 señesi, aprel ayınnıñ 18.künü, Saba erte turdım. Eyecannen mektepke bardım. Tezden ocamnı taptım. Oña “geray ne eken ögrendim, ocam” dep ayttım. Soñ añlattım. Bir vaqıtlar biz Tatarlarnın da çarları, kralları bar eken. Olarnıñ laqabı Geray eken. Batır, adaletli, aqıllı, bay, alim kişiler e

(7) 1944 señesi, aprel ayınnıñ 16.künü, Bu kün mektepte ocamız Ametnen meñi odasına çaqırdı. Sizğe bir şey soracaqman. Siz hiç “geray” değen bir şey eşittiniz mi? dep soradı. Amet, eşittim men ocam, Ruslar qaramanlarğa, batır kişilerğe geroy dep ayta. Ahtem ocam kulümsedi. Ebet, Ruslar oñday ayta.

(5) 1944 señesi, aprel ayınnıñ 14.künü, Bu defterğe bu kün özüm aqqında yazmaq istedim. Men oñbir yaşımdam. Biz üç qardaşmız. Zera ablam, Asan ağam ve men. Zera ablam oñaltı, Asan ağam yigirmieki yaşında. Zera, gymnasiumğa kete. Asan agam eki señe evvel Qızılorduğa saldat ketti. Dört aydan berli As

(3)1944 señesi, aprel ayınnıñ 12.künü, Bu kün, mektep yoq edi. Butün kün üyde, azbarda oyun oynadım. Anayımnın pişirğen tavaloqumlarını qardaşlarımnen aşadıq. Zera ablamnın çayqalağan yazmasını içtik. Zera ablam menden beş yaş balaban. O da mektepke kete. Mektep bitken soñ Aqmescitte, Ruslar Simfer

EDEMNİÑ KÜNLÜGİ Namıq Kemal Bayar İpek Duru Bayar (1)1944 señesi, aprel ayınnıñ 10.künü, Selamaleykum. Men Edem, familyam Rustemov. Bu kün mektepte oquv ocam “Erkesnin bir künlügi olmaq kerek. Sizden, bundan soñ künlik tutmanıznı istiymen. Señe sonunda künliklerinizni maña ketireceksiniz.” dep a

(8) 1944 señesi, aprel ayınnıñ 17.künü, Bu kün, ders aralarında mektepnin kitaphanesinde “geray” ne eken oña baqtım. Türlü türlü kitaplar içinde tabalmadım. Kitaphane, rus yazıcılarının kitaplarınen, Tolstoy, Lenin, Marqs değen çeşit türlü rus ve yabancı adamlarnın yazğan kitaplarınen tolu edi. Eps

(6) 1944 señesi, aprel ayınnıñ 15.künü, Baar yuzüni çoqtan çoq korsetmege başladı. Terekler çeçek açtı. Babayım, bu señe bereket yahşı olacak, dep ayttı. Küneş, sıcacıq yarıqlarınnı bizğe yibere endi. Qıdırlez vaqti çoq balaban bayram keçirecek ekenmiz. Arqadaşlarımnen meñi bir eyecan aldı. Eñ pek

(4)1944 señesi, aprel ayınnıñ 13.künü, Mektepte, çeşit türlü dersler bar. Oquv dersi, esap dersi, yazuv dersi, piyonerlik dep aytılğan bir ders, sport, müziqa ve daa neler. Men, oquv dersini pek sevem. Ocamnı da pek sevem. Lakin bu piyonerlik ne eken anlap olamadım ala. Leninnin, Stalinnin fikirler

(2)1944 señesi, aprel ayınnıñ 11.künü, Bu saba kene erte turdım. Saba aşımı aşap, qoşturıp mektepke bardım. Künlugim de yanımda edi. Ocama körsettim. Ocam pek yahşı Edem dep ayttı. Menden başqa künlik alıp yazmağa başlağan bir kimse yoq edi. Ocam maña quvançnen baqtı. Mektepten soñ evğe qayttım. Ur